Második felvonás ötödik kép/Vonat/No. 17 Át Amerikán/Facade/Fut a vonat, kerékhez sín feszül,Valami táj odakint elrepül.Szuszog a gőz, dugattyú sistereg,Repül a gép az éjen át veled.Zakatolás. Talpfákra írt zene.Fut a vonat. Az idő fut vele.Forr a kazán. Lobog a szén…

Vasutas -  San Francisco! Végállomás! Kéretik kiszállni!Vigyázat ma meeting van, így megtörténhet bármi!Vonat indul New York felé másfél óra múlva!Ha addigra nem lesz minden vagon felfordulva!Kéretik a fegyvereket ruhatárba adni!Jobb lett volna nekem is ma zárt helyen…

Második felvonás harmadik kép/Hajóút pofonokkal/Öreg -   Így esett, hogy újra együtt volt inas és gazdaCsak a nyomozónak nyúlt meg egy kissé az arca.Kerülte a találkozást és helyesen tette,Erősen élt Passepartouban még hongkongi tette.Először is ruhát vettek a kis…