Második felvonás harmadik kép

/Hajóút pofonokkal/

Öreg -   
Így esett, hogy újra együtt volt inas és gazda
Csak a nyomozónak nyúlt meg egy kissé az arca.
Kerülte a találkozást és helyesen tette,
Erősen élt Passepartouban még hongkongi tette.
Először is ruhát vettek a kis artistának,
És csak aztán engedtek tért a kíváncsiságnak.
Passepartout elmesélt mindent, de bölcsen kihagyta,
Ki volt aki eltűnését ekképp kiagyalta.
Beszélt az ópium bárról és szégyellte szörnyen,
Hogy a kábítószertől lerészegedett könnyen.
Elmondta, hogy másnap mikor a hajón felébredt
Feje zúgott, fájt a gyomra és a szeme égett.
Kereste a gazdáját és elég soká tartott,
Míg belátta, hogy elhagyta, akár csak a partot.
Rájött, hogy Fogg úr, miatta a hajót lekéste,
És az Isten átkát kérte a saját fejére.
Jokohamára pénz nélkül, korgó hassal lépett.
A ruháját adta el és azon vett ebédet.
Vett egy ócska japán köpenyt, s a cirkuszba tért be,
S artistának szerződött a turné idejére.

Bob -   
Milyen szerencse, hogy Mr. Fogg-ék odamentek.

George -
Piszok mázlija van néha egyes embereknek.

Öreg -  
A többit már tudjuk: újra egymásra találtak.
És a vásárlás után újra hajóra szálltak.

Pete -   
És Mr. Fix?

Katie -  
Mi van vele?

Pete -   
Hát, én is ezt kérdem!

Öreg -  
Jól tudta, hogy az amit tett, nem egy túl nagy érdem.
Hogy kövesse Mr. Fogg-ot újra jegyet váltott.
Most már tudta, megkerüli ő is a világot!
De mert nem volt alapjában egy túl bátor férfi
Kabinjából bizony, nem mert napokig kilépni.
Mikor végre úgy érezte, már eleget volt ott,
Elindult s az első sarkon Passepartouba botlott.

Judy -   
Remélem kapott egy pofont!

Öreg -  
Kettőnél is többet!
De a részletekkel még sem untatnék egy hölgyet.
Húsz napja maradt még arra, hogy megmagyarázza,
Ő lehetne Passepartounak a legjobb barátja.
Továbbra is azt gondolja, Mr. Fogg egy tolvaj,
És ha Passepartout nem hiszi, hát az sem egy nagy baj.
Mától nem akadályozni, segíteni fogja,
Így lehet csak Angliában végül majd a foglya!
Mire megérkeztek fegyverszünetet kötöttek.

Amos -  
És Mr. Fogg, meg az özvegy, végre összejöttek?

Öreg - 
Bár Mr. Fogg egyre több időt töltött a hölggyel,
Bármiféle vonzalomra nem mutatott több jel.
Passepartout viszont kileste mindig a hölgy kedvét,
Minden este együtt nézték meg a naplementét.
Huszonkét napig hajóztak át az óceánon,
Mert várta már őket az amerikai álom.
A hajóról egyenesen a vasúthoz mentek,
Majd váratlan, furcsa események következtek.