Suez, a konzul irodája. Fix nyomozó és a Konzul érkeznek.
 
Konzul
- Szóval, kedves..., hogy is hívják?

Fix 
- Fix a nevem konzul úr!

Konzul
- Beszédes név! Mondja Fix úr, tanult maga latinul?
Persze, mindegy. Ön, azért jött, mert egy súlyos bűneset,
Egyik szála, furcsa módon, éppen ide vezetett.
Azt hiszi, hogy itt Suez-ben kaphat el egy bűnözőt
Aki Londonból szökött el, épp egy héttel ezelőtt.

Fix 
- A Londoni kapitánytól jött tegnap a távirat.

Konzul
- Rosszul szelel a pipája. Mért nem vesz egy másikat?

Fix 
- Küldött személyleírást is! Egy hibátlan gentleman!

Konzul
- Igen tudom, most lesz ősszel, hogy húsz éve ismerem!

Fix 
- Megbocsásson konzul úr, a bűnözőt gondolom!

Konzul
- Nem látta a szemüvegem? Hopp! Itt van az orromon!

Fix 
- Egyszóval a bankrabló, egy úriember, nem vitás!

Konzul
- És mit gondol, nem lesz ebből a gyarmatokon lázítás?

Fix 
- Nem hiszem, hogy félni kelljen, ez egészen más dolog.
Köztörvényes bűnözőre, vár a törvényes horog.
Hogy ha igaz, hogy Suezbe hozza el a végzete,
Elfogom és holnapra már, áll a vád is ellene! 

Konzul
- Elfogja? Hát van parancsa?

Fix 
- Nos, hát éppen ez a gond! 

Konzul
- Csak nem akar bűvészkedni? Ez itt nem cirkuszporond!
Elfogatóparancs nélkül, elmélete mit sem ér!
(tüntetőleg újságolvasásba kezd)

Fix 
- De Londonból, hét napig tart, míg ideér egy levél!